pub const fn addr_bytes_to_le_words(addr: &[u8; 20]) -> [u32; 5]
Convert 20-byte address payload into five little-endian u32 words (circuit witness layout).